Jesi (An) – Susy Shock Y Du Bazan Bonillo / Tnt Live

in collaborazione con Ambasciata dei Diritti Jesi e Ya Basta! Marche

Giovedì 28 Novembre
ore 21.30

// 𝗦𝘂𝘀𝘆 𝗦𝗵𝗼𝗰𝗸 𝗬 𝗗𝘂𝗼 𝗕𝗮𝘇𝗮𝗻 𝗕𝗼𝗻𝗶𝗹𝗹𝗼 (Tango, Milonga e musica del Rio De La Plata)

// mostra fotografica “𝑷𝒓𝒐𝒕𝒆𝒈𝒈𝒊𝒎𝒊 𝒅𝒂 𝒄𝒊𝒐̀ 𝒄𝒉𝒆 𝒗𝒐𝒈𝒍𝒊𝒐” di 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐢

*** per info scriveteci in privato!

—————————————————————

Il concerto è una tappa del tour che Susy Shock, artista trans, sudaca, proveniente dal Sud del Sud, sta facendo in Europa per presentare il suo terzo disco “Revuelo Sur, Tangos, milongas y rioplateadas” (Rivolta sud: tango, milonga e ritmi del territorio del Rio De La Plata), accompagnata dal duo Bazán – Bonillo, suonato in una versione intima.

Questo sarà il primo disco di tango, milonga e ritmi del territorio del Rio de la Plata che un’artista trans argentina presenterà In Europa.

—————————————————————

𝐒𝐮𝐬𝐲 𝐒𝐡𝐨𝐜𝐤 𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐧𝐧𝐢 𝐞̀ 𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐋𝐆𝐓𝐁𝐐𝐈𝐀𝐏𝐊+ 𝐢𝐧 𝐀𝐫𝐠𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐞 𝐢𝐧 𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐨𝐚𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚.

La sua arte e pensiero hanno contribuito fortemente all’ARTIvismo, una pratica per costruire una società più empatica e accogliente verso le identità dissidenti.
È stata conduttora dei programmi radio “Brotecitos” y de “La Cotorral” con l’obiettivo di diffondere arte e saperi di persone trans, non binarie, travesti, marika (gay) e lesbico, programmi emessi da Radio Nacional Rock y Radio Nacional Folclórica, arrivando quindi a tutta l’Argentina e anche all’estero

Susy ha curato anche la creazione di “Brotecitos”, il primo canzoniere di artist travesti, trans e non binarie del latino america prodotto dall’INAMU (Instituto Nazionale di la música) e dedicato all’infanzia trans.

Insieme a un’altra grande referente del movimento Marlene Wayar, attivista Honoris Causa y pensatora, fa parte dell’ Asociación Civil Futuro Trans (Associazione Futuro trans) che lavora per la difesa e l’ampliamento dei diritti dell’infanzia e adolescenza trans, travesti e non binaria, delle persone adulte e di quelle che arrivano ad essere anziane superando la prospettiva di vita delle persone TT in questo paese e diventando così sopravviventi.

Ha fatto parte del Fronte Nazionale per la legge di identità di genere, una piattaforma di più di 15 organizzazioni che ha determinato la presentazione e poi approvazione della legge trans argentina.

Ha ricevuto molti premi e riconoscimenti durante la sua carriera. È cittadina onoraria di Montevideo ed è stata riconosciuta dalla legislatura della città di Buenos Aires per il suo lavoro per la promozione e la difesa dei diritti umani e il suo Show Poemario Transpirado (spettacolo poemario sudato)che è stato distribuito in tutte le scuole dal governo precedente.

𝐒𝐮𝐬𝐲 𝐒𝐡𝐨𝐜𝐤 𝐡𝐚 𝐮𝐧𝐚 𝐥𝐚𝐫𝐠𝐚 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐫𝐭𝐞: 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚, 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐩𝐨𝐞𝐬𝐢𝐚, 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐞𝐠𝐧𝐚𝐧𝐭𝐞.

Con il suo progetto principale, La Bandada de Colibríes (la banda dei colibrì), ha realizzato il suo primo tour in Europa nel 2019 partecipando a festival e concerti in Spagna e in Irlanda. Questa proposta ha come obiettivo il suo ritorno in Europa per continuare, ampliando il suo pubblico, a dare visibilità alla comunità attraverso la diffusione di messaggi dalla propria voce.

𝐒𝐮𝐬𝐲 𝐞̀ 𝐮𝐧’𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐞 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐬𝐜𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐚 𝐮𝐧 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐦𝐨𝐥𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐟𝐢𝐜𝐨: 𝐢𝐥 𝐬𝐮𝐝 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐮𝐝.

L’arte è un ponte verso la trasformazione delle società, per questo promuoviamo questi spettacoli, affinché vi sia più empatia verso la comunità travesti e trans.
Questo disco è stato prodotto negli Studi SIAM en Tecnópolis, C.A.B.A. (Buenos Aires) che esigono qualità ed eccellenza e valutano il contributo sociale di ciascun progetto si decida di appoggiare.

Per tutto questo crediamo che è di vitale importanza per le dissidenze di sesso e di genere di Argentina e latinoamerica che Susy e le sue musiche ritornino in Europa presentando questo disco live.
𝐒𝐩𝐞𝐭𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐫𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐝𝐢𝐠𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐢 𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐨 𝐝𝐢 𝐢𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢, 𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐚𝐧𝐨 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨. 𝐋𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐞̀ 𝐫𝐢𝐯𝐨𝐥𝐭𝐨 𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐭𝐢𝐩𝐨 𝐝𝐢 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨, 𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐥𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚̀.

Per saperne di più: www.susyshock.com.ar